Η μελέτη είναι αποκαλυπτική. Δημοσιεύθηκε από το Πανεπιστήμιο της Θεσσαλίας και καταλήγει στο συμπέρασμα ότι από τις 14.000 ελληνικές επιχειρήσεις που είναι καταγεγραμμένες αυτή τη στιγμή στη Βουλγαρία, μόνο το 25% ή περίπου 3.000 λειτουργούν πραγματικά. Οι υπόλοιπες είναι «φορολογικά φαντάσματα». Για την ακρίβεια, είναι είτε απλές ταχυδρομικές θυρίδες ή απλές βιτρίνες. Δεν έχουν καμία ή σχεδόν καμία δραστηριότητα και ο - προφανής - λόγος για τον οποίο έχουν στηθεί και λειτουργούν στη γειτονική χώρα είναι φορολογικός. Μάλλον, για την ακρίβεια, φορολο-αποφυγικός.
Κι αυτός είναι ο λόγος που έχουν μπει για τα καλά στο στόχαστρο του ελληνικού υπουργείου Οικονομικών, το οποίο αντιλαμβάνεται ότι η φορολογητέα ύλη που διαφεύγει προς τα βόρεια σύνορα είναι κάτι παραπάνω από μεγάλη. Αρκεί να σημειωθεί ότι μόλις το 2006, ο αντίστοιχος αριθμός των ελληνικών επιχειρήσεων στη γειτονική χώρα ήταν περίπου 1.000. Ωστόσο, όταν ξέσπασε η κρίση και οι φορολογικοί έλεγχοι έγιναν πιο αυστηροί σημειώθηκε η έκρηξη που περιγράφεται παραπάνω, με τα γνωστά αποτελέσματα. Για την ιστορία να σημειωθεί ότι αποτίμηση της ελληνικής επιχειρηματικής παρουσίας - εικονικής και πραγματικής - έχει ήδη ξεκινήσει και στην Κύπρο, για τους ίδιους λόγους, ενώ σύμφωνα με καλά ενημερωμένες πηγές θα ακολουθήσει η Μάλτα.