Μιλώντας στο BBC και αναφερόμενος στο Μετρό Θεσσαλονίκης, ο υπουργός Μετανάστευσης χρησιμοποίησε τη φράση «up and running».
Σε μια δήλωση που δεν απηχεί στην πραγματικότητα, αν και θα το... ήθελαν πολύ οι Θεσσαλονικείς, προχώρησε ο υπουργός Μετανάστευσης και Ασύλου Νότης Μηταράκης μιλώντας στην εκπομπή Hard Talk του BBC.
Μεταξύ άλλων, αναφέρθηκε στα μέσα σταθερής τροχιάς στη χώρα με αφορμή το πολύνεκρο δυστύχημα στα Τέμπη.
Εκεί μίλησε και για το Μετρό της Θεσσαλονίκης όπου, ούτε λίγο ούτε πολύ, είπε ότι βρίσκεται σε λειτουργία χρησιμοποιώντας τη φράση, στα αγγλικά, «up and running».
Από πλευράς του παρουσιαστή και δημοσιογράφου που είναι ιδιαίτερα σκληρός με τους καλεσμένους του δεν υπήρξε αντίδραση, αφού προφανώς δεν γνώριζε το θέμα, ωστόσο η συνέντευξη δημοσιοποιήθηκε στην Ελλάδα και προκάλεσε μεγάλες αντιδράσεις.