Η Επικ. Καθηγήτρια του Τμήματος Νέων Ελληνικών στο Πανεπιστήμιο της Γενεύης Βάλια Τσάιτα – Τσιλιμένη μιλάει στο Voria Podcast με τον Λάζαρο Θεοδωρακίδη για τη διδασκαλία της γλώσσα μας στους φοιτητές, αλλά και τους λόγους που επιλέγουν τα νέα ελληνικά.
Με τη συλλογή της «Άγρια Χόρτα» η Βάλια Τσάιτα-Τσιλιμένη πριν από πέντε χρόνια κέρδισε το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου ποιητή «Ζαν Μωρεάς». Αυτό το διάστημα η δεύτερη ποιητική της συλλογή «βλέπει» τον δρόμο για το τυπογραφείο. Σήμερα διδάσκει τη γλώσσα μας, τα νέα ελληνικά, στο πανεπιστήμιο της Γενεύης. Αυτόματα προκύπτουν και τα ερωτήματα: Σήμερα στην Ελβετία ποιοι είναι αυτοί που επιλέγουν να μάθουν νέα ελληνικά; Και για ποιον λόγο; Ποιες είναι οι δυσκολίες που κρύβει η δική μας μητρική που γι΄ αυτούς είναι μια ξένη γλώσσα; Σε αυτά τα ερωτήματα δίνει απαντήσεις σήμερα στη Voria.gr η κ. Τσάιτα-Τσιλιμένη. Όπως σημειώνει οι σπουδές είναι τριετείς και οδηγούν σε bachelor.
Σύμφωνα με την κ. Τσάιτα-Τσιλιμένη τα «νέα ελληνικά ασκούν μια… γοητεία στους φοιτητές μου καθώς γνωρίζουν έναν πολύ μεγάλο λεξικολογικό πλούτο». Όπως λέει, οι φοιτητές της μαθαίνουν τη γλώσσα μας από το μηδέν και διευρύνουν την αντίληψή τους για τα πράγματα, μέσα από τις πολλές σημασιολογικές κι εννοιολογικές ιδιότητες που συναντούν. Άλλωστε η Ελβετία έχει τέσσερις επίσημες γλώσσες κι αυτό λειτουργεί θετικά στο να γνωρίσουν κι άλλες.
Ένα από τα… κλειδιά που βοηθάνε τους Ελβετούς να μάθουν τα νέα ελληνικά είναι ο χρόνος «αόριστος». «Πολλές φορές λέω στους φοιτητές μου», υπογραμμίζει η κ. Τσάιτα-Τσιλιμένη, «πως αρκεί να μάθουν να διαχειριστούν το φαινόμενο του αορίστου και πώς θα κλίνουν τα ρήματα σε αυτόν τον χρόνο και με αυτό τον τρόπο ξεπερνούν πολλές δυσκολίες».
Η Βάλια Τσάιτα-Τσιλιμένη γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη, τελείωσε το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο και συνέχισε τις σπουδές της στη Γαλλία για να φτάσει στον τωρινό… εκπαιδευτικό της προορισμό, το ελβετικό πανεπιστήμιο. Πάντως το ταξίδι της στη φιλολογία φαίνεται πως συνεχίζεται…