Διαψεύδεται κατηγορηματικά από τις Βρυξέλλες το ότι η τελική λίστα με τα προαπαιτούμενα μέτρα για την εκταμίευση της δόσης των 7,5 δισ. ευρώ αποτελεί ένα «συμπληρωματικό ή πρόσθετο μνημόνιο».
Σύμφωνα με υψηλόβαθμο κοινοτικό αξιωματούχο, που επικαλείται ο ανταποκριτής στις Βρυξέλλες Θάνος Αθανασίου, οι σχετικές αναφορές σε δημοσιεύματα αποδίδονται σε παρανόηση σε κακή μετάφραση και έλλειψη συνάφειας των συγκεκριμένων όρων.
Ο ίδιος επισημαίνει ότι πέραν των επισήμων ανακοινώσεων που ο ίδιος ο αρμόδιος επίτροπος Πιέρ Μοσκοβισί πραγματοποίησε στην καταληκτική συνέντευξη τύπου μετά το πέρας του Eurogroup, ουδεμία άλλη διαφορετικού χαρακτήρα ανακοίνωση υφίσταται και ουδεμία άλλη συμφωνία πέραν της συμφωνίας σε επίπεδο προσωπικού, την οποία ενέκρινε το Eurogroup, αναγνωρίζει, υπονοεί, πόσω μάλλον ενημερώνει για αυτή.