Skip to main content

Κρούγκμαν: Αθήνα όπως Καρχηδόνα, ΕΕ όπως Ρώμη

Δεν υπάρχει καμία υποχώρηση από τον στόχο πρωτογενούς πλεονάσματος στο 4,5% του ΑΕΠ και δεν υπάρχει καμία περίπτωση ο κ. Τσίπρας και η παρέα του να υπογράψουν ένα τέτοιο κείμενο, γράφει ο νομπελίστας

«Η Αθήνα πρέπει να καταστραφεί» (Athenae Delenda Est) είναι ο τίτλος του άρθρου που έγραψε στους New York Times, μετά το τέλος του  Eurogroup, ο νομπελίστας οικονομολόγος Πολ Κρούγκμαν.

Το άρθρο, που ανέβηκε στο σάιτ της αμερικανικής εφημερίδας λίγη ώρα μετά την ολοκλήρωση του Eurogroup, έχει τίτλο «Athenae Delenda Est» («Η Αθήνα πρέπει να καταστραφεί»), που αποτελεί παραλλαγή της ρήσης που είπε ο ρωμαίος πολιτικός Κάτων ο πρεσβύτερος «Carthago delenda est» («Η Καρχηδόνα πρέπει να καταστραφεί»), προτρέποντας τη Σύγκλητο για την καταστροφή της μεγάλης αντιπάλου της Ρώμης, της Καρχηδόνας. 

«Είναι εκπληκτικό και δεν το λέω με την καλή έννοια. Οι συνομιλίες της Ελλάδας με τους Ευρωπαίους υπουργούς Οικονομικών κατέρρευσαν με αφορμή του προσχέδιο του Eurogroup το οποίο η ελληνική πλευρά περιέγραψε ως απαράδεκτο», αναφέρει ο Αμερικανός οικονομολόγος και τονίζει πως η πρόταση κλειδί είναι η εξής: «Oι ελληνικές αρχές δεσμεύτηκαν να εξασφαλίσουν τα κατάλληλα πρωτογενή δημοσιονομικά πλεονάσματα και την χρηματοδότηση προκειμένου να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα του χρέους, σύμφωνα με τους στόχους που συμφωνήθηκαν στο Eurogroup του Νοέμβριου το 2012. Επιπλέον ενδεχόμενα νέα μέτρα πρέπει να χρηματοδοτηθούν και να μη διακινδυνεύσουν την χρηματοπιστωτική σταθερότητα».

Η μετάφραση των παραπάνω, είναι ότι δεν υπάρχει καμία υποχώρηση από τον στόχο πρωτογενούς πλεονάσματος στο 4,5% του ΑΕΠ,αναφέρει στο άρθρο του ο Κρούγκμαν και τονίζει πως δεν υπήρχε καμία περίπτωση ο κ. Τσίπρας και η παρέα του, όπως λέει χαρακτηριστικά, να υπογράψουν ένα τέτοιο κείμενο, «το οποίο σε κάνει να αναρωτιέσαι τι νομίζουν ότι κάνουν οι υπουργοί του Eurogroup».

«Υποθέτω ότι είναι πιθανό πως είναι απλά ανόητοι -  ότι δεν καταλαβαίνουν πως η Ελλάδα του 2015 δεν είναι σαν την Ιρλανδία του 2010 και αυτού του είδους οι εκβιασμοί (bullying) δεν θα έχουν αποτέλεσμα».

«Εναλλακτικά και ίσως το πιο πιθανό, είναι ότι έχουν αποφασίσει να οδηγήσουν την Ελλάδα στην άκρη (του γκρεμού)», σημειώνει ο Κρούγκμαν, «Από το να της δώσουν περισσότερο χώρο, προτιμούν να τη δουν (την Ελλάδα) να οδηγείται σε χρεοκοπία και πιθανότατα εκτός ευρώ, έτσι ώστε η οικονομική της κατάρρευση να αποτελέσει μάθημα και σε όποιον άλλο σκέφτεται να ζητήσει οικονομική ανακούφιση. Με αυτό τον τρόπο προσπαθούν να επιβάλλουν το οικονομικό ισοδύναμο της «Καρχηδόνιας ειρήνης» όπως έκανε η Γαλλία όταν προσπάθησε να επιβληθεί στη Γερμανία μετά το Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο», αναφέρει ο Κρούγκμαν και καταλήγει: «Όπως και να έχει, η έλλειψη σοφίας είναι εκπληκτική και αποκρουστική».

ZENITH