Οι ηγέτες του Eurogroup ενέκριναν οριστικά το τριετές σχέδιο βοήθειας προς την Ελλάδα και δήλωσαν έτοιμοι επί της αρχής να ενισχύσουν τη δημοσιονομική πειθαρχία στην ευρωζώνη. Αναλυτικά η ανακοίνωση.
Οι ηγέτες του Eurogroup ενέκριναν οριστικά την Παρασκευή την ενεργοποίηση του σχεδίου οικονομικής βοήθειας 110 δισ. ευρώ προς την Ελλάδα για περίοδο τριών χρόνων και δήλωσαν έτοιμοι επί της αρχής να ενισχύσουν τη δημοσιονομική πειθαρχία στη ζώνη του ευρώ. Όπως ανακοίνωσε ο πρόεδρος του Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ η απόφαση ήταν ομόφωνη και η πρώτη δόση των 110 δισ. ευρώ θα δοθεί πριν από τις 19 Μαΐου.
Οι εταίροι της Ελλάδας στην ευρωζώνη θα πρέπει να συνεισφέρουν το ποσό των 80 δισεκατομμυρίων ευρώ, από τα οποία τα 30 δισ. ευρώ το 2010, που θα αρχίσουν να καταβάλλονται από τώρα έως τις 19 Μαΐου, ημερομηνία λήξης ενός σημαντικού δανείου για τις ελληνικές αρχές.Το υπόλοιπο ποσό θα δοθεί από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.
Εξάλλου, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων κατέληξαν σε συμφωνία το βράδυ της Παρασκευής "προκειμένου να ενισχυθεί το Σύμφωνο Σταθερότητας", το εργαλείο που περιορίζει τα εθνικά δημοσιονομικά ελλείμματα διαφορετικών χωρών, σύμφωνα με τη διπλωματική πηγή.
Οι συζητήσεις των ηγετών περιστράφηκαν γύρω από τα μέτρα που θα αναχαιτίσουν την εξάπλωση της ελληνικής κρίσης, την οποία ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν-Κλοντ Τρισέ, χαρακτήρισε «συστημική κρίση», που απειλεί, δηλαδή, ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ.
Οι ευρωπαίοι αξιωματούχοι σκοπεύουν να δημιουργήσουν ένα Ταμείο υποστήριξης απέναντι στην κρίση προκειμένου να βοηθηθούν οι απειλούμενες χώρες, το οποίο θα μπορούσε να χρηματοδοτηθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την ΕΚΤ, σύμφωνα με διπλωματικές πηγές.
Aναλυτικά η ανακοίνωση του Eurogroup
Το Φεβρουάριο και το Μάρτιο δεσμευτήκαμε να λάβουμε αποφασιστική και συντονισμένη δράση προκειμένου να διασφαλίσουμε την οικονομική σταθερότητα συνολικά στην ευρωζώνη.
Σε συνέχεια του αιτήματος που υπέβαλε η ελληνική κυβέρνηση στις 23 Απριλίου και της συμφωνίας που επετεύχθη στο Eurogroup στις 2 Μαϊου, θα παράσχουμε στην Ελλάδα 80 δισ. Ευρώ στο πλαίσιο ενός κοινού προγράμματος με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο συνολικού ύψους 110 δισ. Ευρώ. Η Ελλάδα θα λάβει μια πρώτη δόση τις επόμενες ημέρες , πριν από τις 19 Μαϊου.
Το πρόγραμμα που υιοθετήθηκε από την ελληνική κυβέρνηση είναι φιλόδοξο και ρεαλιστικό. Αντιμετωπίζει τις σοβαρές δημοσιονομικές ανισορροπίες , θα καταστήσει την οικονομία πιο ανταγωνιστική και θα δημιουργήσει τη βάση για ισχυρότερη και πιο βιώσιμη ανάπτυξη και δημιουργία θέσεων εργασίας.
Ο Ελληνας πρωθυπουργός επανέλαβε την απόλυτη δέσμευση της ελληνικής κυβέρνησης για πλήρη εφαρμογή αυτών των ζωτικών μεταρρυθμίσεων.
Οι αποφάσεις που λαμβάνουμε αντανακλούν τις αρχές της υπευθυνότητας και της αλληλεγγύης, όπως αποτυπώνονται στη Συνθήκη της Λισαβόνας, οι οποίες βρίσκονται στο επίκεντρο της νομισματικής ένωσης.
Στη σημερινή κρίση , επαναβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας για να διασφαλίσουμε τη σταθερότητα, την ενότητα και την ακεραιότητα της ευρωζώνης. Ολα τα θεσμικά όργανα της ευρωζώνης (Συμβούλιο, Επιτροπή, Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα όπως επίσης και όλα τα κράτη μέλη της ευρωζώνης συμφωνούν να κάνουν πλήρη χρήση όλων των διαθέσιμων μέσων για να διασφαλιστεί η σταθερότητα της ευρωζώνης.
Σήμερα συμφωνήσαμε τα εξής :
-Πρώτον, η σταθεροποίηση των δημοσίων οικονομικών αποτελεί προτεραιότητα για όλους εμάς και θα λάβουμε όλα τα αναγκαία μέτρα για να εκπληρώσουμε τους δημοσιονομικούς στόχους φέτος αλλά και τα επόμενα χρόνια σύμφωνα με τις διαδικασίες περί υπερβολικού ελλείμματος. Ο καθένας από εμάς είναι έτοιμος, ανάλογα με την κατάσταση της χώρας του, να λάβει τα απαραίτητα μέτρα για να επιταχύνει τη σταθεροποίηση και να διασφαλίσει τη βιωσιμότητα των δημοσίων οικονομικών . Η κατάσταση θα επανεξεταστεί από το Συμβούλιο ΕΚΟΦΙΝ επί τη βάση της αξιολόγησης της Επιτροπής το αργότερο στο τέλος Ιουνίου. Ζητήσαμε από την Επιτροπή και το Συμβούλιο να ενισχύσουν αυστηρά τις συστάσεις που απευθύνονται στα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης.
-Δεύτερον, υποστηρίζουμε πλήρως την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στη δράση της να διασφαλίσει τη σταθερότητα της ευρωζώνης.
-Τρίτον, λαμβάνοντας υπόψη τις έκτακτες περιστάσεις, η Επιτροπή θα προτείνει έναν ευρωπαϊκό μηχανισμό σταθεροποίησης προκειμένου να διασφαλίσει την οικονομική σταθερότητα στην Ευρώπη. Ο μηχανισμός αυτός θα υποβληθεί για απόφαση σε έκτακτη συνεδρίαση του ΕΚΟΦΙΝ την οποία θα συγκαλέσει την Κυριακή 9 Μαϊου η Ισπανική προεδρία.
Αποφασίσαμε να ενισχύσουμε την οικονομική διακυβέρνηση στη ευρωζώνη. Στο πλαίσιο της ομάδας εργασίας της οποίας επικεφαλής είναι ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου δηλώνουμε έτοιμοι:
-Να διευρύνουμε και να ενισχύσουμε την οικονομική διακυβέρνηση και το συντονισμό των πολιτικών στην ευρωζώνη δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στα επίπεδα του χρέους και τις εξελίξεις στην ανταγωνιστικότητα.
-Να ενισχύσουμε τους κανόνες και τις διαδικασίες για την επιτήρηση των χωρών μελών της ευρωζώνης, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης και πιο αποτελεσματικών κυρώσεων.
-Να δημιουργήσουμε ένα ισχυρό πλαίσιο για διαχείριση της κρίσης με σεβασμό στην ευθύνη που έχουν τα κράτη μέλη σε θέματα προϋπολογισμού.
Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου αποφάσισε να επιταχύνει τις εργασίες της Ομάδας Εργασίας. Η Επιτροπή θα προτείνει τις προτάσεις της στις 12 Μαϊου.
Τέλος, συμφωνήσαμε ότι η παρούσα αναταραχή στις αγορές αναδεικνύει την ανάγκη να επιτευχθεί σημαντική πρόοδος στη ρύθμιση και την επιτήρηση των χρηματοπιστωτικών αγορών. Η μεγαλύτερη διαφάνεια και η επιτήρηση στις αγορές παραγώγων και η αντιμετώπιση του ρόλου των οίκων αξιολόγησης είναι μεταξύ των βασικών προτεραιοτήτων για την ΕΕ. Συμφωνήσαμε επίσης να εντατικοποίησουμε τις εργασίες μας για τη διαχείριση και επίλυση της κρίσης στο χρηματοπιστωτικό τομέα επί τη βάση μιας δίκαιης και σημαντικής συνεισφοράς του χρηματοπιστωτικού τομέα στο κόστος της κρίσης. Θα πρέπει να επιταχυνθεί το έργο ώστε να αξιολογηθεί αν περισσότερα βήματα είναι αναγκαία υπό το πρίσμα της πρόσφατης κερδοσκοπίας κατά των κρατικών χρεογράφων . Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου επιδιώκει να συζητήσει αυτά τα θέματα στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου στη βάση, όπου χρειαστεί, προτάσεων της Επιτροπής".
«Σαφές μήνυμα στους κερδοσκόπους»
Η ζώνη του ευρώ θα απευθύνει ένα «πολύ σαφές μήνυμα» στους κερδοσκόπους στις αγορές δημιουργώντας έναν κοινό μηχανισμό για την υποστήριξη των χωρών που αντιμετωπίζουν δυσκολίες, δήλωσε η καγκελάριος της Γερμανίας, Άνγκελα Μέρκελ.
Mπερλουσκόνι: Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης η Ευρωζώνη
Η ζώνη του ευρώ βρίσκεται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και πρέπει να ληφθούν αποφάσεις για την υπεράσπισή της, δήλωσε ο Ιταλός πρωθυπουργός Σίλβιο Μπερλουσκόνι.
«Είμαστε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, πρέπει να λάβουμε αποφάσεις», δήλωσε ο Μπερλουσκόνι, σύμφωνα με τον εκπρόσωπό του, κατά τη σύνοδο κορυφής των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων που χρησιμοποιούν το κοινό νόμισμα.
Οι εταίροι της Ελλάδας στην ευρωζώνη θα πρέπει να συνεισφέρουν το ποσό των 80 δισεκατομμυρίων ευρώ, από τα οποία τα 30 δισ. ευρώ το 2010, που θα αρχίσουν να καταβάλλονται από τώρα έως τις 19 Μαΐου, ημερομηνία λήξης ενός σημαντικού δανείου για τις ελληνικές αρχές.Το υπόλοιπο ποσό θα δοθεί από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.
Εξάλλου, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων κατέληξαν σε συμφωνία το βράδυ της Παρασκευής "προκειμένου να ενισχυθεί το Σύμφωνο Σταθερότητας", το εργαλείο που περιορίζει τα εθνικά δημοσιονομικά ελλείμματα διαφορετικών χωρών, σύμφωνα με τη διπλωματική πηγή.
Οι συζητήσεις των ηγετών περιστράφηκαν γύρω από τα μέτρα που θα αναχαιτίσουν την εξάπλωση της ελληνικής κρίσης, την οποία ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν-Κλοντ Τρισέ, χαρακτήρισε «συστημική κρίση», που απειλεί, δηλαδή, ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ.
Οι ευρωπαίοι αξιωματούχοι σκοπεύουν να δημιουργήσουν ένα Ταμείο υποστήριξης απέναντι στην κρίση προκειμένου να βοηθηθούν οι απειλούμενες χώρες, το οποίο θα μπορούσε να χρηματοδοτηθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την ΕΚΤ, σύμφωνα με διπλωματικές πηγές.
Aναλυτικά η ανακοίνωση του Eurogroup
Το Φεβρουάριο και το Μάρτιο δεσμευτήκαμε να λάβουμε αποφασιστική και συντονισμένη δράση προκειμένου να διασφαλίσουμε την οικονομική σταθερότητα συνολικά στην ευρωζώνη.
Σε συνέχεια του αιτήματος που υπέβαλε η ελληνική κυβέρνηση στις 23 Απριλίου και της συμφωνίας που επετεύχθη στο Eurogroup στις 2 Μαϊου, θα παράσχουμε στην Ελλάδα 80 δισ. Ευρώ στο πλαίσιο ενός κοινού προγράμματος με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο συνολικού ύψους 110 δισ. Ευρώ. Η Ελλάδα θα λάβει μια πρώτη δόση τις επόμενες ημέρες , πριν από τις 19 Μαϊου.
Το πρόγραμμα που υιοθετήθηκε από την ελληνική κυβέρνηση είναι φιλόδοξο και ρεαλιστικό. Αντιμετωπίζει τις σοβαρές δημοσιονομικές ανισορροπίες , θα καταστήσει την οικονομία πιο ανταγωνιστική και θα δημιουργήσει τη βάση για ισχυρότερη και πιο βιώσιμη ανάπτυξη και δημιουργία θέσεων εργασίας.
Ο Ελληνας πρωθυπουργός επανέλαβε την απόλυτη δέσμευση της ελληνικής κυβέρνησης για πλήρη εφαρμογή αυτών των ζωτικών μεταρρυθμίσεων.
Οι αποφάσεις που λαμβάνουμε αντανακλούν τις αρχές της υπευθυνότητας και της αλληλεγγύης, όπως αποτυπώνονται στη Συνθήκη της Λισαβόνας, οι οποίες βρίσκονται στο επίκεντρο της νομισματικής ένωσης.
Στη σημερινή κρίση , επαναβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας για να διασφαλίσουμε τη σταθερότητα, την ενότητα και την ακεραιότητα της ευρωζώνης. Ολα τα θεσμικά όργανα της ευρωζώνης (Συμβούλιο, Επιτροπή, Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα όπως επίσης και όλα τα κράτη μέλη της ευρωζώνης συμφωνούν να κάνουν πλήρη χρήση όλων των διαθέσιμων μέσων για να διασφαλιστεί η σταθερότητα της ευρωζώνης.
Σήμερα συμφωνήσαμε τα εξής :
-Πρώτον, η σταθεροποίηση των δημοσίων οικονομικών αποτελεί προτεραιότητα για όλους εμάς και θα λάβουμε όλα τα αναγκαία μέτρα για να εκπληρώσουμε τους δημοσιονομικούς στόχους φέτος αλλά και τα επόμενα χρόνια σύμφωνα με τις διαδικασίες περί υπερβολικού ελλείμματος. Ο καθένας από εμάς είναι έτοιμος, ανάλογα με την κατάσταση της χώρας του, να λάβει τα απαραίτητα μέτρα για να επιταχύνει τη σταθεροποίηση και να διασφαλίσει τη βιωσιμότητα των δημοσίων οικονομικών . Η κατάσταση θα επανεξεταστεί από το Συμβούλιο ΕΚΟΦΙΝ επί τη βάση της αξιολόγησης της Επιτροπής το αργότερο στο τέλος Ιουνίου. Ζητήσαμε από την Επιτροπή και το Συμβούλιο να ενισχύσουν αυστηρά τις συστάσεις που απευθύνονται στα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης.
-Δεύτερον, υποστηρίζουμε πλήρως την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στη δράση της να διασφαλίσει τη σταθερότητα της ευρωζώνης.
-Τρίτον, λαμβάνοντας υπόψη τις έκτακτες περιστάσεις, η Επιτροπή θα προτείνει έναν ευρωπαϊκό μηχανισμό σταθεροποίησης προκειμένου να διασφαλίσει την οικονομική σταθερότητα στην Ευρώπη. Ο μηχανισμός αυτός θα υποβληθεί για απόφαση σε έκτακτη συνεδρίαση του ΕΚΟΦΙΝ την οποία θα συγκαλέσει την Κυριακή 9 Μαϊου η Ισπανική προεδρία.
Αποφασίσαμε να ενισχύσουμε την οικονομική διακυβέρνηση στη ευρωζώνη. Στο πλαίσιο της ομάδας εργασίας της οποίας επικεφαλής είναι ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου δηλώνουμε έτοιμοι:
-Να διευρύνουμε και να ενισχύσουμε την οικονομική διακυβέρνηση και το συντονισμό των πολιτικών στην ευρωζώνη δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στα επίπεδα του χρέους και τις εξελίξεις στην ανταγωνιστικότητα.
-Να ενισχύσουμε τους κανόνες και τις διαδικασίες για την επιτήρηση των χωρών μελών της ευρωζώνης, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης και πιο αποτελεσματικών κυρώσεων.
-Να δημιουργήσουμε ένα ισχυρό πλαίσιο για διαχείριση της κρίσης με σεβασμό στην ευθύνη που έχουν τα κράτη μέλη σε θέματα προϋπολογισμού.
Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου αποφάσισε να επιταχύνει τις εργασίες της Ομάδας Εργασίας. Η Επιτροπή θα προτείνει τις προτάσεις της στις 12 Μαϊου.
Τέλος, συμφωνήσαμε ότι η παρούσα αναταραχή στις αγορές αναδεικνύει την ανάγκη να επιτευχθεί σημαντική πρόοδος στη ρύθμιση και την επιτήρηση των χρηματοπιστωτικών αγορών. Η μεγαλύτερη διαφάνεια και η επιτήρηση στις αγορές παραγώγων και η αντιμετώπιση του ρόλου των οίκων αξιολόγησης είναι μεταξύ των βασικών προτεραιοτήτων για την ΕΕ. Συμφωνήσαμε επίσης να εντατικοποίησουμε τις εργασίες μας για τη διαχείριση και επίλυση της κρίσης στο χρηματοπιστωτικό τομέα επί τη βάση μιας δίκαιης και σημαντικής συνεισφοράς του χρηματοπιστωτικού τομέα στο κόστος της κρίσης. Θα πρέπει να επιταχυνθεί το έργο ώστε να αξιολογηθεί αν περισσότερα βήματα είναι αναγκαία υπό το πρίσμα της πρόσφατης κερδοσκοπίας κατά των κρατικών χρεογράφων . Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου επιδιώκει να συζητήσει αυτά τα θέματα στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου στη βάση, όπου χρειαστεί, προτάσεων της Επιτροπής".
«Σαφές μήνυμα στους κερδοσκόπους»
Η ζώνη του ευρώ θα απευθύνει ένα «πολύ σαφές μήνυμα» στους κερδοσκόπους στις αγορές δημιουργώντας έναν κοινό μηχανισμό για την υποστήριξη των χωρών που αντιμετωπίζουν δυσκολίες, δήλωσε η καγκελάριος της Γερμανίας, Άνγκελα Μέρκελ.
Mπερλουσκόνι: Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης η Ευρωζώνη
Η ζώνη του ευρώ βρίσκεται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και πρέπει να ληφθούν αποφάσεις για την υπεράσπισή της, δήλωσε ο Ιταλός πρωθυπουργός Σίλβιο Μπερλουσκόνι.
«Είμαστε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, πρέπει να λάβουμε αποφάσεις», δήλωσε ο Μπερλουσκόνι, σύμφωνα με τον εκπρόσωπό του, κατά τη σύνοδο κορυφής των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων που χρησιμοποιούν το κοινό νόμισμα.
