Την παραπομπή δύο κατηγορουμένων για απιστία κατά της "ΤΡΑΙΝΟΣΕ Α.Ε" ζητεί εισαγγελέας. Η αντεισαγγελέας Εφετών Μαγδαληνή Γαλάταλη προτείνει,προς το Συμβούλιο Εφετών Θεσσαλονίκης, να δικαστούν σε Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων ο πρώην Γενικός Διευθυντής Εμπορευμάτων της ανώνυμης εταιρίας κι ένας ναυτιλιακός πράκτορας.
Κατηγορούνται, αντίστοιχα, για απιστία σχετική με την υπηρεσία εις βάρος Νομικού Προσώπου Δημοσίου Δικαίου (ΝΠΔΔ) και για ηθική αυτουργία στην παραπάνω πράξη. Ο πρώτος φέρεται ότι χορηγούσε επιπλέον εκπτώσεις προς όφελος του δευτέρου για τη σιδηροδρομική μεταφορά προϊόντων σιδήρου από το λιμάνι της Θεσσαλονίκης έως τη Γευγελή της ΠΓΔΜ και αντίστροφα.
Η "ΤΡΑΙΝΟΣΕ Α.Ε" δήλωσε ότι υπέστη συνολική ζημιά 876.160,92 ευρώ από την μεταφορά 400.000 τόνων, τη διετία 2007-2008, για λογαριασμό του συγκεκριμένου ομίλου εταιρειών. Σύμφωνα με ελεγκτή της Ανεξάρτητης Υπηρεσίας Εσωτερικού Ελέγχου, ο κατηγορούμενος πρώην γενικός διευθυντής εμπορευμάτων και ο συγκατηγορούμενος ναυτιλιακός πράκτορας υπέγραψαν συμφωνητικό για τις χρεώσεις κομίστρων, χωρίς έγκριση του Δ.Σ της εταιρείας.
Ενδεικτικά αναφέρουμε τις εξής: Φορτίο από 150.001 έως 200.000 τόνους,σε τιμή: 3,65 ευρώ/τόνο. Επιπλέον πρόσθετη έκπτωση 0,6 ευρώ/τόνο. Πρόσθετες εκπτώσεις σε περίπτωση που ο όμιλος διατηρούσε ή αύξανε τον κύκλο εργασιών του (π.χ. 7% για συνολικό ποσό 760.001 ευρώ μέχρι 880.000 ευρώ, 14% για ποσά άνω του 1.200.000 ευρώ).
Στην εισαγγελική πρόταση αναφέρεται ότι: Ο ανωτέρω όμιλος των εταιρειών πραγματοποίησε μεταφορές με υπέρμετρα ευνοϊκά εκπτωτικά μέτρα, κατά παράβαση της εγκεκριμένης εμπορευματικής πολιτικής της "ΤΡΑΙΝΟΣΕ Α.Ε". Καθώς επίσης και της γενικής τιμολογιακής συμφωνίας που είχε καταρτισθεί μεταξύ της εταιρείας ΤΡΑΙΝΟΣΕ και του CFARYM, σιδηροδρομικού μεταφορέα της Π.Γ.Δ.Μ.και εφαρμοζόταν στις μεταφορές του ομίλου εταιρειών του δεύτερου κατηγορούμενου στο ελληνικό δίκτυο