Mεγάλη ένταση επικράτησε στην πρώτη τηλεφωνική επικοινωνία μεταξύ του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ και του Αυστραλού Πρωθυπουργού Μάλκολμ Τέρνμπουλ.
Όπως αναφέρει δημοσίευμα της αμερικανικής εφημερίδας Washington Post ο Τραμπ μάλιστα του έκλεισε το τηλέφωνο λέγοντάς του: «Αυτή δεν είναι "καλή μέρα", φίλε», χρησιμοποιώντας την αγαπημένη, καθημερινή έκφραση των Αυστραλών, το «mate».
H τηλεφωνική συνομιλία ήταν καθορισμένη να διαρκέσει τουλάχιστον μία ώρα, αλλά ο Τραμπ είχε άλλα σχέδια και αποφάσισε να την λήξει είκοσι λεπτά νωρίτερα.
Ο Αμερικανός πρόεδρος απέρριψε ως «χαζή» τη συμφωνία με την Αυστραλία για επανεγκατάσταση αιτούντων άσυλο.
Συγκεκριμένα, η συμφωνία που είχε υπογραφεί με την κυβέρνηση Ομπάμα προέβλεπε μετεγκατάσταση 1.250 αιτούντων άσυλο από την Αυστραλία στις ΗΠΑ. Η στάση που κρατά η Καμπέρα απέναντι στο προσφυγικό, υπενθυμίζεται, είναι από τις σχετικά σκληρές.
«Δεν τους θέλω αυτούς τους ανθρώπους» φέρεται επίσης να είπε στον Αυστραλό πρωθυπουργό, αλλά μετά δεσμεύτηκε πως είναι πρόθεσή του να τηρήσει τη συμφωνία… Όταν ο Τέρνμπουλ του είπε πως δεν πρέπει οι ΗΠΑ να δεχτούν όλους τους πρόσφυγες που προβλέπεται από τη συμφωνία αλλά να τους επιτρέψει να περάσουν από τη διαδικασία ελέγχου, ο Τραμπ «υποσχέθηκε» ότι θα υποβάλει κάθε πρόσφυγα σε ακραία και λεπτομερή εξέταση.
Βέβαια, ο Αυστραλός πρωθυπουργός αρνήθηκε να σχολιάσει όταν ρωτήθηκε σχετικά.
Μάλιστα, ο Τραμπ έγραψε στον επίσημο λογαριασμό του στο Twitter μετά το τηλεφώνημα με τον Τέρνμπουλ: «Το πιστεύετε; Η κυβέρνηση Ομπάμα συμφώνησε να πάρει χιλιάδες παράνομους μετανάστες από την Αυστραλία. Γιατί; Θα εξετάσω αυτήν την χαζή συμφωνία!».
Η επίσημη αυστραλιανή ενημέρωση για το τηλεφώνημα περιορίζεται στο ότι το τηλεφώνημα έγινε σε κλίμα «ειλικρίνειας και ευθύτητας».
Συνήθως, όπως λένε τα διεθνή μέσα, στη διπλωματική γλώσσα αυτός ο ευφημισμός χρησιμοποιείται για συνομιλία σε συγκρουσιακή ατμόσφαιρα.
Do you believe it? The Obama Administration agreed to take thousands of illegal immigrants from Australia. Why? I will study this dumb deal!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 2, 2017